1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:31,924 --> 00:00:36,894
metresi

4
00:02:16,004 --> 00:02:20,884
- Mario'yu gördün mü?
- Arkada sanırım

5
00:02:37,736 --> 00:02:40,696
- Demek burada takılıyorsun
- Yaptığımı söyledim

6
00:02:40,856 --> 00:02:45,577
Senin evine gidiyordum, sonra
Bu kafeyi kullandığını söylediğini hatırladım

7
00:02:45,737 --> 00:02:48,907
Demek Paris'e ulaştın. Peki Pierrot?

8
00:02:49,037 --> 00:02:52,207
Yataktan çıkamadı

9
00:02:52,327 --> 00:02:55,457
Bahçıvan olarak başlıyorum
Eylül ayında

10
00:02:55,627 --> 00:02:58,508
- İş buldun mu?
- Babam...

11
00:02:59,468 --> 00:03:02,758
- Ne yapıyorsun?
- Çok çalışıyorum

12
00:03:02,928 --> 00:03:05,388
Kitaplarla mı çalışıyorsunuz?

13
00:03:05,558 --> 00:03:07,019
Bu harika bir iş. Gerçekten klas

14
00:03:10,479 --> 00:03:14,569
- Peki öder mi?
- Evet, harika

15
00:03:14,769 --> 00:03:21,030
Beni birkaç günlüğüne misafir edebilir misin?
bir oda bulana kadar mı?

16
00:03:22,240 --> 00:03:26,660
Sorun değil. Benim yerim süslü bir şey değil,
seni uyarıyorum

17
00:03:27,290 --> 00:03:30,411
Garip, sen ve ben birlikte

18
00:03:30,581 --> 00:03:32,461
Eylül ayına kadar ne yapacaksınız?

19
00:03:43,972 --> 00:03:45,052
Kimsenin girdiğini düşünmüyorum

20
00:03:48,142 --> 00:03:53,153
- Hadi gidelim
- İsmini almak istiyorum

21
00:03:54,193 --> 00:03:59,614
- Defter ne için?
- Bırak bunu ben halledeyim, güven bana

22
00:04:00,654 --> 00:04:02,744
düzenliyim

23
00:04:03,784 --> 00:04:10,045
- Bir yayınevinden geliyoruz
- Güzel sanatlarla ilgili kitaplar

24
00:04:10,205 --> 00:04:12,125
Sanatını sikeyim!

25
00:04:35,567 --> 00:04:37,567
Günaydın hanımefendi.
Olur musun...

26
00:04:37,737 --> 00:04:40,287
Üzgünüm, bir hata yaptım

27
00:04:40,487 --> 00:04:42,748
Sanat kitapları mı, madam?

28
00:04:49,588 --> 00:04:51,709
Bir hata yaptığını söylemek en iyisi

29
00:04:52,009 --> 00:04:56,179
Arkada ne olduğunu görmek hoşuma gidiyor
tüm bu duvarlar

30
00:04:56,339 --> 00:05:00,309
Evlerin etrafına bakmak bir macera

31
00:05:00,429 --> 00:05:05,310
Asla kapının ötesine geçemezsin.
'Bir hata'

32
00:05:07,400 --> 00:05:11,610
Bir kez olsun biriyle tanışmak isterim

33
00:05:23,372 --> 00:05:26,172
Sen üstünü al, ben altını alacağım

34
00:05:26,332 --> 00:05:27,792
- Ne görüyorum?
- Dördüncü kat kapatıldı

35
00:05:32,922 --> 00:05:37,433
Hızlı çalışalım. onunla yaşadım
bugünün ansiklopedileri

36
00:05:47,024 --> 00:05:50,154
Biz sanat kitapları satıcısıyız

37
00:05:50,314 --> 00:05:54,825
Klasikler, bilirsin. İşte Titian...

38
00:05:54,995 --> 00:05:57,205
Çok meşgulüm. İlgilenmiyorum

39
00:05:59,075 --> 00:06:03,375
Onlara bakmadın bile

40
00:06:03,795 --> 00:06:05,876
İçeri gel

41
00:06:15,347 --> 00:06:17,267
Bu taraftan

42
00:06:21,937 --> 00:06:24,017
Acele edin!

43
00:06:26,608 --> 00:06:30,028
Kes şunu, bütün kitaplarını satın alacağım

44
00:06:31,408 --> 00:06:35,158
Çabuk, musluk nerede?

45
00:06:35,328 --> 00:06:38,119
Mutfak lavabosunun altında

46
00:06:40,209 --> 00:06:46,259
Bir havlu ya da ona benzer bir şey.
bu onu durdurabilir

47
00:06:50,630 --> 00:06:54,810
Ama bunlar temiz havlular

48
00:06:58,981 --> 00:07:02,101
Sanırım başardık

49
00:07:04,441 --> 00:07:08,532
Bravo! Sen bir uzmansın
seni öpebilirim

50
00:07:08,942 --> 00:07:13,072
Aşağıdaki kişileri uyarmalısınız

51
00:07:13,202 --> 00:07:17,542
Orada yaşayan kadın
Riviera'da uzakta

52
00:07:17,742 --> 00:07:20,663
ona yazacağım

53
00:07:24,923 --> 00:07:29,014
Bunu duydun mu? Aşağıdaki kadın uzakta

54
00:07:29,214 --> 00:07:32,344
- Şanslısın
- Biz de

55
00:07:34,854 --> 00:07:37,604
Bunda hiçbir payım olmayacak

56
00:07:42,065 --> 00:07:44,655
Uzakta olduğundan emin misin?

57
00:07:44,865 --> 00:07:48,405
Riviera'da. Birisi gelirse
anahtarlarımızı kaybettik

58
00:09:17,464 --> 00:09:19,424
Değersiz şeyler

59
00:10:03,348 --> 00:10:07,729
Hepsi ıvır zıvır, ama bir şey alıyorum

60
00:11:52,509 --> 00:11:58,849
- Çabuk ol, içeride bir adam var.
- Bekle. Panik yapmayın

61
00:12:39,263 --> 00:12:41,013
Kal Teksas!

62
00:12:43,104 --> 00:12:46,234
Dikkatli ol, o öldürmek için eğitildi

63
00:13:03,505 --> 00:13:05,626
yine sen

64
00:13:09,926 --> 00:13:13,346
Teksas bu gece gergin

65
00:13:21,477 --> 00:13:24,817
Peki, utanmıyor musun?

66
00:13:28,778 --> 00:13:30,868
Orada kal

67
00:13:35,248 --> 00:13:37,749
Birazdan seninle olacağım

68
00:13:42,379 --> 00:13:45,709
Üzgünüm ama sana güvenemiyorum

69
00:14:09,282 --> 00:14:12,782
- Bu akşam nasılsın?
- Peki, teşekkür ederim

70
00:14:25,093 --> 00:14:26,763
Kal, Teksas

71
00:14:48,075 --> 00:14:49,616
Şimdi ne olacak?

72
00:14:49,786 --> 00:14:55,336
Bana sorma, bizi bu duruma sen soktun.
gelmek istemedim

73
00:14:56,586 --> 00:14:58,296
Bu neydi?

74
00:14:59,707 --> 00:15:01,797
Öğreneceksin.

75
00:15:04,467 --> 00:15:06,547
Bana bir sigara ver

76
00:15:06,717 --> 00:15:08,467
Onaylamıyor

77
00:15:12,808 --> 00:15:14,398
Lanet köpek!

78
00:15:14,688 --> 00:15:18,148
Benden hoşlandığını sanmıyorum

79
00:15:18,478 --> 00:15:21,649
Gözlerinden anlayabiliyorum

80
00:15:24,069 --> 00:15:26,989
- Onu kızdırma
- değilim

81
00:15:39,840 --> 00:15:41,921
sana ihtiyacım var

82
00:15:42,091 --> 00:15:43,511
Peki ya ben?

83
00:15:46,431 --> 00:15:49,931
- Bana ihtiyacın var mı?
-3 dakikalık çalışma için 200 frank

84
00:16:55,338 --> 00:16:57,178
Dizlerinin üstünde!

85
00:17:10,059 --> 00:17:12,149
Eldivenlerini çıkar

86
00:17:54,693 --> 00:17:57,323
Yüzüne işemek

87
00:19:17,281 --> 00:19:19,871
Hala Barselona'ya mı gidiyorsun?

88
00:19:22,832 --> 00:19:25,632
İki hafta sonra döneceğim

89
00:19:45,144 --> 00:19:47,234
Anahtarı aldın mı?

90
00:19:59,165 --> 00:20:01,665
Onu siktin mi?

91
00:20:05,546 --> 00:20:09,426
Burası neresi? Genelev mi?

92
00:20:12,346 --> 00:20:16,187
Bundan bir şey çıkarabilir miyiz?
Söyle bana

93
00:20:30,068 --> 00:20:32,368
Mario, gidiyoruz

94
00:20:42,169 --> 00:20:45,920
seni akşam yemeğine davet etmek isterim

95
00:20:46,260 --> 00:20:50,090
Param var. Lütfen evet deyin

96
00:20:53,260 --> 00:20:56,681
Aşağıda bekle. Önce değişmeliyim

97
00:21:03,111 --> 00:21:05,191
Bizden alışveriş yapamaz

98
00:21:06,572 --> 00:21:10,742
- Ona ne yaptın?
- Hiç bir şey

99
00:21:11,622 --> 00:21:13,702
- Beni beş dakika yalnız bırak
- Neden?

100
00:21:13,872 --> 00:21:16,162
Çünkü. Temizle

101
00:21:16,502 --> 00:21:19,293
- Sorun ne?
- bilmiyorum

102
00:21:20,373 --> 00:21:22,423
Gidiyor musun?

103
00:21:26,213 --> 00:21:30,054
İşte, çoğunu al

104
00:21:57,296 --> 00:22:01,837
Nerelisin?
Ne yapıyorsun?

105
00:22:02,837 --> 00:22:04,927
bağlıdır

106
00:22:08,057 --> 00:22:09,808
Bana güvenmiyor musun?

107
00:22:11,688 --> 00:22:13,768
bu değil

108
00:22:18,148 --> 00:22:21,779
Aslında hiçbir şey yapmadım

109
00:22:32,040 --> 00:22:34,460
Bir tane daha lütfen

110
00:22:35,130 --> 00:22:37,170
Onsuz yemek yiyemiyorum...

111
00:22:41,091 --> 00:22:43,681
Peki ne yaparsın?

112
00:22:45,261 --> 00:22:50,471
Sorular boşa gidiyor bende

113
00:22:51,312 --> 00:22:54,652
Yalan söylerim ya da cevap vermem

114
00:23:03,243 --> 00:23:05,783
Arkadaşın konuşacak mı?

115
00:23:07,163 --> 00:23:10,293
O anlamıyor
neler oluyordu

116
00:23:13,414 --> 00:23:15,504
Öyle mi?

117
00:23:19,174 --> 00:23:21,214
seni izliyorum

118
00:23:26,435 --> 00:23:31,725
Neden benimle çıktın?
Bana güvenemedin mi?

119
00:23:32,856 --> 00:23:34,946
Korkmuş?

120
00:23:39,196 --> 00:23:41,576
Ben endişeli biri değilim

121
00:23:51,207 --> 00:23:53,587
hiç param yok

122
00:23:54,758 --> 00:23:57,008
Bu doğru

123
00:24:00,138 --> 00:24:04,519
Arkadaşıma borcumu ödedim
böylece yalnız kalabilelim

124
00:24:04,679 --> 00:24:07,689
Bunu gerçekten yaptın mı?

125
00:24:13,029 --> 00:24:15,110
gururum okşandı

126
00:24:39,762 --> 00:24:43,102
Bu saatte atları öldürüyorlar

127
00:24:44,312 --> 00:24:48,353
- Nereden biliyorsun?
- Mezbahada çalıştım

128
00:24:50,193 --> 00:24:53,323
- Nasıldı?
- Korkunç

129
00:24:56,654 --> 00:25:01,534
Ama birkaç gün sonra alıştım

130
00:25:02,954 --> 00:25:04,794
bu yüzden bıraktım

131
00:25:59,389 --> 00:26:01,980
Sen de susadın mı?

132
00:27:01,665 --> 00:27:05,336
Masa... çok güzel

133
00:27:08,096 --> 00:27:10,136
Şimdi anladım

134
00:27:13,847 --> 00:27:17,477
Perdeleri çekeceğim
çok parlak

135
00:27:20,727 --> 00:27:23,067
Tamam mı?

136
00:27:25,068 --> 00:27:27,198
asla bilemezsin

137
00:27:27,658 --> 00:27:30,278
Demek istediğim...

138
00:27:34,869 --> 00:27:38,289
Bunu söylemek her zaman zordur

139
00:27:41,629 --> 00:27:45,340
Neredeyim... seni rahatsız mı ediyorum?

140
00:27:46,380 --> 00:27:49,510
Ben bir sürükleyici miyim?

141
00:28:18,083 --> 00:28:19,923
Köpek

142
00:28:59,717 --> 00:29:01,797
meşgulüm

143
00:29:04,137 --> 00:29:08,308
Özür dilerim unuttum, gerçekten unuttum

144
00:29:09,348 --> 00:29:13,358
Birini mi göndereceksin?
Hemen imzalayacağım

145
00:30:01,323 --> 00:30:04,033
Eğer isteseydim seni şimdi öldürebilirdim

146
00:30:04,623 --> 00:30:09,043
Çok basit: tek bir sıkma
ve sen öldün

147
00:30:11,043 --> 00:30:14,004
Köpeği dışarı çıkardın

148
00:30:45,997 --> 00:30:49,127
- Saat kaç?
- On iki

149
00:30:53,838 --> 00:30:55,218
Bekle.

150
00:30:57,008 --> 00:30:59,258
Bugün dörtte gelebilirsin

151
00:30:59,808 --> 00:31:03,809
Hayır, bugün değil. yarın tekrar ara

152
00:31:06,939 --> 00:31:09,689
bugün öyle hissetmiyorum

153
00:31:27,581 --> 00:31:29,881
Çay mı kahve mi?

154
00:31:31,881 --> 00:31:33,671
Neden iki telefon?

155
00:31:33,841 --> 00:31:37,632
Siyah iştir,
beyaz özeldir

156
00:31:38,222 --> 00:31:39,512
Hangisi çaldı?

157
00:31:40,472 --> 00:31:42,392
Siyah

158
00:31:43,432 --> 00:31:46,353
Soru sormak için henüz erken değil mi?

159
00:32:10,715 --> 00:32:14,055
Bu aşağıdaki beyefendinin işine yarar mı?

160
00:32:16,805 --> 00:32:19,936
Beklemek. Birkaç kıl

161
00:33:04,770 --> 00:33:06,860
Zaten giyinmiş misin?

162
00:33:09,281 --> 00:33:13,451
Bunu çalıştıramıyorum
kahvaltı yapmıyorum

163
00:33:13,621 --> 00:33:16,241
düşünüyordum

164
00:33:18,701 --> 00:33:21,872
Bir kır gezisine ne dersiniz?

165
00:33:26,462 --> 00:33:29,012
Hemen?

166
00:33:32,933 --> 00:33:35,433
Yapacak bir şeyin yok mu?

167
00:33:40,984 --> 00:33:44,024
- Nereye?
- Araba kullanıyorum

168
00:33:44,404 --> 00:33:48,034
- İlk ben geldim
- Ben şoförüm

169
00:33:48,194 --> 00:33:53,075
Sen yönlendir, ben pedalları çalıştıracağım,
bu da benim en güçlü olduğum anlamına geliyor

170
00:34:09,096 --> 00:34:10,596
Tatlı yok mu efendim?

171
00:34:17,767 --> 00:34:20,357
Bu güzel bir çanta

172
00:34:23,318 --> 00:34:26,488
Georges Walter için okul raporu

173
00:34:28,778 --> 00:34:30,868
Sen Ariane Walter'sın

174
00:34:34,249 --> 00:34:39,169
'Konsantrasyon: iyi ama düzensiz,
dolaşmaya eğilimlidir

175
00:34:41,299 --> 00:34:45,470
'Anlama: iyi,
iyi hatırlıyor'

176
00:34:45,630 --> 00:34:47,720
O benim oğlum

177
00:34:49,760 --> 00:34:52,680
O benim hayatımdaki adam

178
00:34:53,600 --> 00:34:55,561
Sakıncası var mı?

179
00:34:56,351 --> 00:35:00,521
Çocuğunuzun olmasına sevindim

180
00:35:09,912 --> 00:35:12,832
Güvendiğim tek adam o

181
00:35:13,372 --> 00:35:15,463
Bana güvenmiyor musun?

182
00:35:18,793 --> 00:35:23,553
Çünkü birisi bir zamanlar...

183
00:35:25,423 --> 00:35:27,344
anlıyorum

184
00:35:28,054 --> 00:35:30,304
Bu ilk kez değil...

185
00:35:31,354 --> 00:35:33,894
Bu ilk defa...

186
00:35:35,314 --> 00:35:38,065
...ilk kez hissettim...

187
00:35:55,506 --> 00:35:58,677
Kontrol bende!

188
00:36:05,427 --> 00:36:08,558
En büyükler her zaman kazanmaz

189
00:36:17,238 --> 00:36:21,159
Yakınlarda yaşayan bir arkadaşım var

190
00:36:28,620 --> 00:36:30,790
Çok güzel bir şatosu var

191
00:36:32,080 --> 00:36:33,750
Şanslısın

192
00:36:39,051 --> 00:36:41,841
Onu ziyaret etmek ister misin?

193
00:36:43,221 --> 00:36:44,971
Pek değil

194
00:36:51,392 --> 00:36:53,482
Çok yazık, çünkü...

195
00:36:55,022 --> 00:36:57,152
...beni bekliyor

196
00:37:00,863 --> 00:37:03,203
Bu ne zaman düzenlendi?

197
00:37:09,203 --> 00:37:10,874
Gidecek miyiz?

198
00:37:47,377 --> 00:37:50,507
Burası parçalanıyor

199
00:37:55,008 --> 00:37:56,928
İğrenç!

200
00:37:58,138 --> 00:38:01,268
herhangi bir iş yapıyor musun?
Ben uzakta mıyım, Emile?

201
00:38:02,268 --> 00:38:05,769
Söyleyecek neyin var?

202
00:38:08,649 --> 00:38:11,649
Emekli olman gerekirdi
yıllar önce

203
00:38:11,779 --> 00:38:16,240
Seni sadece acıdığımız için tutuyoruz
o yüzden kendine iyi bak

204
00:38:17,160 --> 00:38:18,830
Elbette hanımefendi

205
00:38:19,700 --> 00:38:23,711
- Misafirlerimiz geldi mi?
- Bir saat önce Madam

206
00:38:24,291 --> 00:38:27,171
Eğer Madam bu kadar nazik olursa...

207
00:38:33,301 --> 00:38:35,762
Nasılsın Baron?

208
00:38:41,312 --> 00:38:45,063
Bu yaramaz genç bayan mı
kimin cezalandırılması gerekiyor?

209
00:38:54,743 --> 00:38:56,404
Bir içki mi?

210
00:38:57,614 --> 00:39:00,374
Mümkünse viski

211
00:39:01,624 --> 00:39:06,215
Emile, beyefendiye bir içki.
Biraz viski

212
00:39:20,556 --> 00:39:23,526
Bu bardak kirli, Emile

213
00:39:31,527 --> 00:39:33,577
Kurut!

214
00:39:40,248 --> 00:39:42,958
Önemli değil

215
00:39:47,669 --> 00:39:50,259
Bir kül tablası, Emile

216
00:39:52,429 --> 00:39:54,009
Küllük

217
00:40:31,303 --> 00:40:33,723
Kemerinizi kullanın

218
00:42:19,213 --> 00:42:23,053
- Hafta sonunuz güzel geçti mi Georges?
- Mükemmel, teşekkürler efendim.

219
00:42:25,634 --> 00:42:30,474
- Bu arada Gautier nasıl?
- İyi. Çok meşgul

220
00:42:33,314 --> 00:42:35,395
Gautier kimdir?

221
00:42:37,195 --> 00:42:39,735
Bir sorun mu var?

222
00:42:42,195 --> 00:42:44,445
Tostumu yağla, Emile

223
00:42:56,757 --> 00:42:58,837
ben sürüyorum

224
00:43:05,227 --> 00:43:07,018
seni bağlayacağım

225
00:43:07,598 --> 00:43:10,558
Emniyet kemerini takacağım

226
00:43:14,478 --> 00:43:18,199
Güle güle Emile... Üzgünüm, Georges

227
00:43:27,790 --> 00:43:30,630
- Hâlâ üzgün müsün?
- üzgün değilim

228
00:43:30,790 --> 00:43:32,630
- Korktun mu?
- Asla

229
00:43:32,790 --> 00:43:34,210
Yalancı

230
00:43:47,231 --> 00:43:50,982
- Randevunuz var mı?
- Bunları yazdım.

231
00:43:57,742 --> 00:43:59,743
O yine

232
00:44:00,863 --> 00:44:04,783
Başka bir anahtar yaptırın. Bu beyefendi
şimdi burada yaşıyor

233
00:44:35,366 --> 00:44:37,446
Kapıyı aç Lucienne

234
00:44:39,866 --> 00:44:42,327
Küçük sevgililerim aç

235
00:44:44,917 --> 00:44:48,627
Bugün onlara karıncalar veriyorum.
yarın uçar

236
00:44:49,257 --> 00:44:51,718
- Bunlar nedir?
- Bitkiler

237
00:44:53,588 --> 00:44:57,178
Yarın onlara sinek mi vereyim?
yoksa dana eti mi?

238
00:44:59,348 --> 00:45:02,139
Bu Gautier'den

239
00:45:02,309 --> 00:45:05,269
- O nasıl?
- İyi

240
00:45:05,609 --> 00:45:07,689
Onu hemen aramanı istiyor

241
00:45:07,899 --> 00:45:10,109
Ciddi bir şey yok mu?

242
00:49:53,586 --> 00:49:55,677
Bir hediye

243
00:49:59,847 --> 00:50:04,017
Bu gerçekten çok hoş. Bir takım elbise

244
00:50:06,638 --> 00:50:10,978
Ben takım elbise giymem. acaba yapabilir miyim
pantolonu giyer misin?

245
00:50:11,188 --> 00:50:15,028
- Takım elbiseye alışacaksın
- deneyeceğim

246
00:50:18,359 --> 00:50:22,279
senin için bir şeyler yapıyorum

247
00:50:26,789 --> 00:50:28,870
Çok yorgun değil misin?

248
00:50:29,460 --> 00:50:32,250
Her şey çok yorucu değil mi?

249
00:50:32,420 --> 00:50:38,261
Hayır, heyecan verici, içine girmek
insanların tutkuları...

250
00:50:38,971 --> 00:50:41,051
çok yakından

251
00:50:43,471 --> 00:50:45,601
Bunlar senin için ne?

252
00:50:47,021 --> 00:50:49,102
Arkadaşlar

253
00:50:49,402 --> 00:50:54,862
- Bu sana zevk veriyor mu?
- Evet eğer zevk verirsem

254
00:50:55,112 --> 00:50:56,612
O zaman sen kölesin

255
00:50:58,453 --> 00:51:01,373
Onların emrindesin

256
00:51:01,533 --> 00:51:04,873
Hayır, yapamadım
eğer beğenmediysem

257
00:51:06,083 --> 00:51:12,384
Her şey yapma meselesi
kendin müsaitsin

258
00:51:15,174 --> 00:51:19,094
Sen buradayken bu çok zor

259
00:51:19,515 --> 00:51:21,475
Zorlaşıyor

260
00:51:21,725 --> 00:51:25,605
Bundan ne çıkaracaklar?

261
00:51:26,395 --> 00:51:31,106
Bunun tek yolu bu mu
gelebilirler mi?

262
00:51:33,906 --> 00:51:37,616
Hayır, seks hayatları
son derece normal...

263
00:51:37,866 --> 00:51:43,417
evde, karısıyla, metresiyle
ya da kız arkadaş

264
00:51:43,787 --> 00:51:49,467
- Onlarla hiç seviştin mi?
- Asla. Bazı şeyler birbirine karışmaz

265
00:51:50,297 --> 00:51:53,428
- Ben sadece gösteriyi yönetiyorum.
- Gördüm

266
00:51:55,098 --> 00:51:57,768
Garip, değil mi?

267
00:51:58,468 --> 00:52:02,809
Sana ne söylemen gerektiğini söylüyorlar mı?

268
00:52:05,229 --> 00:52:09,989
Bana ne istediklerini söylüyorlar. kullanıyorum
bunu geliştirmek için hayal gücüm

269
00:52:10,189 --> 00:52:13,860
Onların fantezilerine giriyorum.
hayatları

270
00:52:13,990 --> 00:52:16,990
bunu beğendim

271
00:52:17,160 --> 00:52:23,001
Bilirsin, o zamanlar Emile'leyken,
Neler olduğunu bilmiyordum

272
00:52:25,291 --> 00:52:28,461
Emile... şato

273
00:52:36,602 --> 00:52:39,722
Bu nedir? Gidecek misin?

274
00:52:45,563 --> 00:52:48,273
Olivier burada mı?

275
00:52:48,573 --> 00:52:50,363
Beklemek. bakacağım.

276
00:52:52,033 --> 00:52:54,534
Birisi Olivier'i istiyor

277
00:52:55,364 --> 00:52:57,454
Olivier'i mi istiyorsun?

278
00:53:13,885 --> 00:53:15,556
Güzel yer

279
00:53:24,316 --> 00:53:27,197
Neredeydin?
- Ülkede

280
00:53:27,617 --> 00:53:29,697
İzinsiz girmiyor muyum?

281
00:53:40,088 --> 00:53:42,208
Pek konuşkan değil

282
00:53:43,088 --> 00:53:45,168
Sabah değil

283
00:53:52,099 --> 00:53:54,219
düşünüyordum

284
00:53:55,019 --> 00:53:58,440
Bu kız altın madeni olabilir

285
00:54:24,212 --> 00:54:26,722
Eğer ikimiz bir araya gelseydik

286
00:54:26,972 --> 00:54:30,803
Arkasında insanlar olmalı

287
00:54:32,013 --> 00:54:36,733
Bana ihtiyacın olabileceğini düşündüm

288
00:54:40,604 --> 00:54:46,694
Tamam, hiç söylemedim.
Az önce geçerken aradım

289
00:54:48,154 --> 00:54:51,325
Senden hiçbir şey istemiyorum

290
00:54:51,995 --> 00:54:55,835
Kapıyı aç. Ya köpek,
ya da dışarı çık. Seçmek.

291
00:54:57,835 --> 00:55:00,506
Kapını açacağım

292
00:55:00,716 --> 00:55:02,796
Hepsi bu kadar mı olacak?

293
00:56:30,024 --> 00:56:32,064
Dur, kaltak!

294
00:59:06,439 --> 00:59:08,899
Artık biziz

295
00:59:12,410 --> 00:59:14,410
Bunu ne kadar iyi karşıladığını gördün mü?

296
00:59:15,330 --> 00:59:19,370
Gözlerini önüne indir
senin metresin, kölen

297
00:59:23,921 --> 00:59:30,221
Ne kadar yakışıklı bir köle. O seviyor
metresi değil mi?

298
00:59:31,221 --> 00:59:34,592
Onun güzel ağzını dikeceğiz

299
00:59:38,772 --> 00:59:44,483
Şimdi seni indireceğim ve sen sürüneceksin
metresinin ayaklarının dibinde

300
01:00:06,595 --> 01:00:08,675
Karnının üzerinde

301
01:00:10,265 --> 01:00:12,135
Ses yok!

302
01:00:13,976 --> 01:00:15,806
Köpek!

303
01:00:25,277 --> 01:00:27,947
seni asacağım

304
01:00:29,787 --> 01:00:32,327
Seni canlı canlı yüzüyorum

305
01:00:32,907 --> 01:00:37,538
Ne güzel bir manzara yaratacaksın
orada

306
01:00:38,458 --> 01:00:40,458
Merhamet yok

307
01:00:43,468 --> 01:00:45,509
Acı mı çekiyorsun?

308
01:00:48,219 --> 01:00:51,769
Ağzını ve gözlerini dikeceğim

309
01:02:04,256 --> 01:02:06,386
Biraz hava

310
01:02:29,958 --> 01:02:33,289
Ben istemiyorum... Gautier...

311
01:02:33,459 --> 01:02:34,839
sana ihtiyacım var

312
01:02:36,839 --> 01:02:38,969
Gautier kim?

313
01:02:39,339 --> 01:02:44,050
Artık istediklerini veremem

314
01:02:50,230 --> 01:02:54,151
Sana dayanamıyorum! Senden nefret ediyorum!

315
01:03:08,122 --> 01:03:10,832
Sakin ol artık bitti

316
01:03:25,724 --> 01:03:27,854
bana yardım et

317
01:03:35,195 --> 01:03:36,905
Uzan

318
01:03:39,905 --> 01:03:41,745
Sen delisin, değil mi?

319
01:03:57,927 --> 01:04:02,267
Derin bir nefes alın, rahatlayın.
sana çay yapacağım

320
01:04:28,420 --> 01:04:30,250
Ne yapıyorsun?

321
01:04:32,420 --> 01:04:34,090
Bana cevap ver.

322
01:04:34,260 --> 01:04:38,801
- Aşağıda bekliyorlar
- Şaka yapıyor olmalısın

323
01:04:39,011 --> 01:04:40,681
Kapa çeneni!

324
01:04:40,811 --> 01:04:44,231
Fahişe olmaya çalışıyorsun
o zaman hastasın

325
01:04:44,681 --> 01:04:49,522
Ben bir fahişeyim ve bu hoşuma gidiyor.
Ben bu hayatı seçtim

326
01:04:55,282 --> 01:04:58,243
Bunu bir daha asla yapma

327
01:05:02,043 --> 01:05:05,833
Beni üzen müşterilerim değil
Bu sensin

328
01:05:08,124 --> 01:05:11,804
Çünkü seni seviyorum ve bu beni korkutuyor

329
01:05:14,214 --> 01:05:17,344
hiç anlamıyorum

330
01:05:19,935 --> 01:05:22,815
Sen delisin

331
01:05:36,366 --> 01:05:38,116
Devam et

332
01:06:04,899 --> 01:06:08,779
seninle gidiyorum

333
01:06:16,200 --> 01:06:18,080
Kaltak!

334
01:10:02,122 --> 01:10:05,872
Cezan yarım saat
karanlıkta

335
01:10:19,053 --> 01:10:24,644
Lütfen dinleyin Matmazel.
Bir gezintiye çıkabiliriz

336
01:10:24,854 --> 01:10:27,934
Seni kollarımda ısıtırdım

337
01:10:28,434 --> 01:10:32,275
Korkma sana dokunmadım

338
01:10:33,985 --> 01:10:39,195
Seni yemeyeceğim
umurumda olmasa da

339
01:10:44,076 --> 01:10:46,666
Bir film izlemeye gidebiliriz

340
01:10:46,786 --> 01:10:51,376
Beni rahat bırak, ben evliyim.
Polisi arayacağım

341
01:10:53,547 --> 01:10:57,717
Seni bir filme götürmek istiyorum...

342
01:10:57,927 --> 01:11:00,217
...böylece karanlıkta ısınabiliriz

343
01:11:41,891 --> 01:11:45,521
O benim karım. O bir teşhirci

344
01:11:45,732 --> 01:11:50,402
Çöp kutularını seviyor. O seviyor
pisliğin içinde sikiş

345
01:11:50,572 --> 01:11:54,032
Benim için zor, yatakları tercih ederim

346
01:11:54,242 --> 01:11:57,373
Siz suçlular, siz delisiniz

347
01:11:59,623 --> 01:12:04,503
O zavallı yaşlı kadını öldürmeyin.
Gel canım

348
01:12:10,554 --> 01:12:15,934
Daha iyisinin nerede olduğunu biliyorum
kapıcı. Yarına kadar bekleyebilir

349
01:12:16,134 --> 01:12:18,055
Hayır, yarın başka bir maç daha

350
01:12:18,515 --> 01:12:22,525
Yılanlar balıkları yer mi?
Banyoya girebilecekler mi?

351
01:12:23,985 --> 01:12:26,815
Banyo ve masajdan hoşlanır mısınız efendim?

352
01:12:27,275 --> 01:12:31,906
Evet ama bana karşı çok nazik ol

353
01:12:32,986 --> 01:12:35,536
Yavaşça seviyorum

354
01:12:55,598 --> 01:13:02,269
Aramama geri dönüş yaptığınız için teşekkür ederim. şeyler
kötüsün, seni hemen görmeliyim

355
01:13:06,109 --> 01:13:09,359
Teşekkürler hemen geleceğim

356
01:13:25,381 --> 01:13:28,091
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

357
01:13:28,261 --> 01:13:33,392
Dışarı çıkmalıyım. Bana bir iyilik yapar mısın?

358
01:13:33,552 --> 01:13:37,932
- Adınıza bir banka hesabı açın
- Neden seninki olmasın?

359
01:13:38,102 --> 01:13:41,273
Soru yok. Bu ikimiz için

360
01:15:04,280 --> 01:15:09,081
Hanımefendi, susadım. Merhamet et.

361
01:15:34,733 --> 01:15:38,194
Hayır, bunu hak etmiyorum

362
01:15:40,614 --> 01:15:42,694
Beni baştan çıkarmak istiyorsun

363
01:15:44,494 --> 01:15:50,665
Bazen hiç merhametin olmaz.
Beni cezalandır, ama sana yalvarıyorum...

364
01:15:51,455 --> 01:15:53,795
...çok zor değil, acıtıyor

365
01:15:57,466 --> 01:16:01,756
Burada ne yapıyorsun?
Seni o mu gönderdi?

366
01:16:03,176 --> 01:16:05,556
- Her şeyi yapabilir
- Mesela?

367
01:16:08,307 --> 01:16:10,437
O sana ne yapıyor?

368
01:16:11,357 --> 01:16:15,527
Cevap ver, yoksa seni gerçekten inciteceğim

369
01:16:25,408 --> 01:16:29,419
Sadece onun sana söylediğini yap.
ya da çekip git

370
01:16:34,709 --> 01:16:36,799
Sen kimsin?

371
01:16:40,220 --> 01:16:43,180
Sadece istediğim şeyi istiyorum

372
01:16:43,430 --> 01:16:46,560
Defolun!

373
01:16:47,770 --> 01:16:53,571
Kim olduğumu anlamıyorsun. ben
kovuldun mu? Ben güçlüyüm

374
01:16:54,531 --> 01:16:58,201
Yapma! Canımı acıtıyorsun!

375
01:17:14,883 --> 01:17:19,553
Üzgünüm. Yakında burada olacak

376
01:17:42,666 --> 01:17:45,126
O dışarı çıktı

377
01:17:48,916 --> 01:17:53,297
Kim o? Kiminle konuşuyorum?

378
01:17:55,097 --> 01:17:59,557
Adımı sana kim verdi? Bana cevap ver

379
01:18:01,347 --> 01:18:02,687
Bu çok aptalca.

380
01:18:05,108 --> 01:18:08,568
Sen Gautier'sin

381
01:18:09,988 --> 01:18:12,658
Kim olduğunu söylemiyor

382
01:18:14,989 --> 01:18:18,909
Henüz değil. ona söyleyeceğim

383
01:18:20,039 --> 01:18:22,919
Evet, Mösyö Olivier'di

384
01:18:23,249 --> 01:18:27,710
Demek Gautier'di. Öyleydi, değil mi?

385
01:18:29,050 --> 01:18:31,630
Mösyö Gautier'di bu

386
01:18:33,380 --> 01:18:38,851
O kim? Bilmeliyim. Gautier

387
01:18:39,851 --> 01:18:45,562
O sadece Mösyö Gautier. Onlar var
birlikte iş yapıyoruz, tek bildiğim bu

388
01:18:45,732 --> 01:18:47,822
Bunu göreceğiz

389
01:18:58,083 --> 01:19:03,373
- Bankada her şey yolunda mıydı?
- Evet, bana makbuz verdiler

390
01:19:06,044 --> 01:19:08,674
Çiçekler benim için mi?

391
01:19:15,054 --> 01:19:20,725
Görünüşe göre bankada bekleniyordum.
Dışarı çıktığımda bir polis bekliyordu

392
01:19:22,735 --> 01:19:26,235
Benim hakkımda her şeyi biliyordu, adımı bile

393
01:19:29,616 --> 01:19:36,036
Bilgi istiyordu. sanırım
daha büyük birinin peşindeydi

394
01:19:36,666 --> 01:19:39,787
Hapse girmek istemiyorum

395
01:19:44,797 --> 01:19:49,348
Eğer onu tekrar görürsen,
hiçbir şey bilmiyorsun

396
01:19:49,508 --> 01:19:52,718
Ona söyledim. Ama adımı biliyor

397
01:20:05,319 --> 01:20:09,410
Eğik kesilmiş çiçekler daha uzun süre dayanır;
daha fazla su alıyorlar

398
01:20:09,570 --> 01:20:13,160
- biliyorum
- O zaman yap

399
01:20:22,001 --> 01:20:24,801
Ve soğuk su kullan

400
01:20:26,841 --> 01:20:27,931
Mösyö Gautier kimdir?

401
01:20:35,772 --> 01:20:40,273
O da adımı biliyor.
Biraz önce telefon etti

402
01:20:46,693 --> 01:20:53,284
Yeşil şey kuşkonmaz eğreltiotudur;
mağazalar onu dolgu malzemesi olarak koydu

403
01:20:53,534 --> 01:20:56,954
Zevk sahibi insanlar onu atar

404
01:21:07,175 --> 01:21:11,556
Peki Gautier kimdir? Bir çeşit
zengin pezevenk mi?

405
01:21:12,976 --> 01:21:16,106
Söyle bana, bilmek istiyorum

406
01:21:17,436 --> 01:21:21,196
Bilmek mi istiyorsun? Tamam, sana söyleyeceğim
Mösyö Gautier kimdir?

407
01:21:24,367 --> 01:21:27,867
Bir at, bir kazanan. Ve almaya çalışıyorum
senin ve benim için bir tatil

408
01:21:33,578 --> 01:21:38,918
Fantezi polisinize gelince, eğer
onun adı, onunla ilgileneceğim

409
01:21:56,610 --> 01:21:59,740
İki saat sonra döneceğim

410
01:22:01,650 --> 01:22:04,621
- Burada mı kalıyorsun?
- seni bekleyeceğim

411
01:23:44,350 --> 01:23:48,901
Bunu bırak

412
01:24:11,843 --> 01:24:15,093
Köpeğin yaptığına bakın

413
01:24:16,263 --> 01:24:17,473
geç kaldım

414
01:24:28,854 --> 01:24:32,025
Gautier'e verdin mi?
yine tüm paranı.

415
01:24:34,785 --> 01:24:38,245
Söyle bana. Artık buna dayanamıyorum

416
01:24:39,785 --> 01:24:41,876
Bilmeliyim, eğer birlikte kalacaksak

417
01:24:42,076 --> 01:24:45,206
Eğer kalıcı olmamızı istiyorsan bunu durdur

418
01:25:10,238 --> 01:25:14,909
- Senin gibi insanlara yardım edemem
- Bu benim hatam değil

419
01:25:18,159 --> 01:25:20,999
Bir daha asla içeri girmene izin vermeyeceğim

420
01:25:25,880 --> 01:25:31,090
Bırak huzur içinde dolaşayım

421
01:25:33,891 --> 01:25:36,811
Artık arkadaş değil miyiz?

422
01:25:52,282 --> 01:25:55,913
Bu adamları tanıyor musun?

423
01:25:58,833 --> 01:26:01,913
Sakin ol Teksas,
sadece araştırıyoruz

424
01:26:02,083 --> 01:26:04,583
Burayı biliyor musun?

425
01:26:15,805 --> 01:26:19,065
Gladys solda, Clara ortada

426
01:26:19,395 --> 01:26:22,605
Hazır mısın? Yerlerinizi alın

427
01:26:23,775 --> 01:26:26,526
Clara, burası senin yerin değil

428
01:26:27,566 --> 01:26:32,246
Haydi başlayalım... kış geldi

429
01:26:32,616 --> 01:26:37,377
Hava soğuk. Siz fahişesiniz
hiç müşteri yok

430
01:26:39,037 --> 01:26:43,257
Eve eli boş dönersen
cezalandırılacaksın

431
01:26:47,218 --> 01:26:49,888
Boş sokakta bir adam yürüyor

432
01:26:50,138 --> 01:26:53,888
Ona bakıyorsun. Gülümsüyorsun

433
01:26:55,348 --> 01:27:01,149
Almak için birbirinizi okşuyorsunuz
onun dikkati. Sen öp

434
01:27:02,279 --> 01:27:05,529
Tekrar. Daha fazla!

435
01:27:05,649 --> 01:27:08,240
Bundan daha iyi! Daha güçlü!

436
01:27:09,780 --> 01:27:11,910
Bu daha iyi

437
01:27:43,533 --> 01:27:45,783
biraz geciktim

438
01:27:45,943 --> 01:27:49,994
Köşede bekleyin. metresi
yakında burada olacak

439
01:28:09,305 --> 01:28:13,766
Çarmıhta. Beş dakika
pozisyona girmek

440
01:28:23,487 --> 01:28:26,617
Lucienne, gidebilirsin.
Birazdan geri döneceğim

441
01:29:23,682 --> 01:29:29,183
- seni şimdi istiyorum
- Şimdi sırası değil. geç kaldım

442
01:29:32,733 --> 01:29:34,483
Daha sonra

443
01:29:36,824 --> 01:29:39,994
Seni onların önünde tutuyorum

444
01:29:45,495 --> 01:29:51,795
Onların önünde değil.
Bunu yapma, sana yalvarıyorum

445
01:30:37,840 --> 01:30:41,850
- Mösyö Gautier'i görmek istiyorum
- Randevun var mı?

446
01:30:54,071 --> 01:30:56,451
Gautier mi? Ben Olivier'im

447
01:30:59,742 --> 01:31:01,452
Peki?

448
01:31:01,662 --> 01:31:06,412
Bu artık durmalı. Ariane'i seviyorum.
Senden korkuyor

449
01:31:06,962 --> 01:31:12,133
Emin misin? Öyle mi söyledi?

450
01:31:12,503 --> 01:31:14,553
söyleyebilirim

451
01:31:18,133 --> 01:31:21,814
- İçki mi?
- Bu hiçbir şeyi değiştirmez

452
01:31:23,104 --> 01:31:26,684
Bu düşünce aklımdan hiç geçmedi

453
01:31:46,046 --> 01:31:47,916
Otur

454
01:32:04,608 --> 01:32:07,648
Peki senin için ne yapabilirim?

455
01:32:08,608 --> 01:32:12,529
Benim için hiçbir şey yok ama sen yapabilirsin
Ariane'i rahat bırak

456
01:32:15,239 --> 01:32:18,199
Pencereden atlamaya çalıştı

457
01:32:18,999 --> 01:32:23,000
Evet, eğer onu zamanında durdurmasaydım...

458
01:32:23,210 --> 01:32:27,010
Sonra seni aradı, istedi
hemen görüşürüz

459
01:32:27,840 --> 01:32:31,890
Onu gördüm. İhtiyacı olduğunu söyledi
bir tatil

460
01:32:34,101 --> 01:32:38,641
Bir önerim var. Şu andan itibaren
onunla ben ilgilenirim

461
01:32:38,931 --> 01:32:41,771
- Nasıl?
- Senin yaptığın gibi

462
01:32:42,521 --> 01:32:47,152
Ama daha küçük bir kesim yapacağım
ve onu gerçekten koruyacağım

463
01:32:47,322 --> 01:32:51,612
İkimizin de ilgilendiğinden eminsin
kadınlar da aynı şekilde mi?

464
01:32:54,663 --> 01:32:57,123
Bu konunun dışında

465
01:32:59,373 --> 01:33:03,673
bir kısmını iade etmeni istiyorum
ondan aldığın parayı

466
01:33:04,504 --> 01:33:06,794
Şimdi 10.000 frank istiyorum

467
01:33:06,964 --> 01:33:11,134
- Kim olduğumun farkında mısın?
- Kimin umurunda?

468
01:33:20,735 --> 01:33:23,655
Biraz aceleci değil misin?

469
01:33:36,377 --> 01:33:39,457
Şimdilik bu kadar olacak

470
01:33:40,547 --> 01:33:45,177
Her şey halledildi.
Telefonlara cevap vermeyin

471
01:33:45,387 --> 01:33:48,928
Bunları kapatın. açıklayacağım

472
01:33:51,348 --> 01:33:53,428
Yine aynı lütfen

473
01:33:55,768 --> 01:33:59,979
Yetmedi mi?
25 frank borcun var

474
01:34:03,609 --> 01:34:06,239
Değişikliği koru

475
01:34:11,240 --> 01:34:12,500
O bir kaçık vaka

476
01:34:13,960 --> 01:34:17,080
Bunu tekrarla

477
01:34:17,881 --> 01:34:21,881
Böyle devam et, ben çıkacağım

478
01:36:11,581 --> 01:36:15,552
Burada ne yapıyorsun? Çıkmak!

479
01:36:45,285 --> 01:36:47,205
<i>At eti</i>

480
01:36:51,755 --> 01:36:54,635
İki biftek lütfen

481
01:37:33,759 --> 01:37:35,839
Ne yapıyorsun?

482
01:37:37,930 --> 01:37:41,520
- Bu saatte biftek mi?
- Bu iyi

483
01:37:44,690 --> 01:37:49,401
Neden bana yapmamamı söyledin?
telefonlara cevap vermek mi?

484
01:37:51,981 --> 01:37:53,821
içiyordum

485
01:37:54,951 --> 01:37:57,281
kokusunu alabiliyorum

486
01:38:09,543 --> 01:38:13,053
Senin için bir sürpriz

487
01:38:15,973 --> 01:38:18,593
Bu nereden çıktı?

488
01:38:18,764 --> 01:38:21,894
-10.000 frank.
- Yani anlıyorum

489
01:38:22,014 --> 01:38:23,854
senin için

490
01:38:28,314 --> 01:38:31,075
Belki aptaldım

491
01:38:32,735 --> 01:38:37,155
Bana söylemedin
böylece kendim öğrendim

492
01:38:41,956 --> 01:38:44,206
Gautier'inle tanıştım

493
01:38:47,506 --> 01:38:51,427
Şu andan itibaren buna gerek kalmayacak
ona çok büyük bir pay ver

494
01:39:23,750 --> 01:39:26,380
Yatağa gelmiyor musun?

495
01:39:51,162 --> 01:39:53,493
Bana dokunma

496
01:40:24,946 --> 01:40:27,366
Evet, bana söyledi

497
01:40:30,326 --> 01:40:34,576
Hayır, sana söz veriyorum,
oldukça zararsızdır

498
01:40:34,826 --> 01:40:37,087
Hemen mi?

499
01:40:39,877 --> 01:40:43,547
İmkansız. şu anda yapamam

500
01:40:45,798 --> 01:40:51,018
Sana yalvarıyorum, şimdi değil. yapamam

501
01:41:13,210 --> 01:41:17,131
Gidiyorsun. Her şey bitti

502
01:41:22,881 --> 01:41:25,721
Toplan, giyin, dışarı çık

503
01:41:29,812 --> 01:41:31,522
Anladın mı?

504
01:41:35,692 --> 01:41:39,863
Salak! Bunu nasıl yapabildin?

505
01:41:40,783 --> 01:41:45,573
Kendin öğrenmek istedin.
Biz daha önemli değil miydik?

506
01:41:45,743 --> 01:41:48,784
Şundan daha önemli:
'bir şeyler bulmak' mı?

507
01:41:53,874 --> 01:41:55,924
Polis misin yoksa ne?

508
01:41:57,374 --> 01:41:59,675
anlamadım

509
01:41:59,845 --> 01:42:03,465
Yapmadığını biliyordum, çok aptalsın

510
01:42:03,845 --> 01:42:06,305
Size Gautier'den bahsedeyim mi?

511
01:42:07,725 --> 01:42:10,856
Gautier çok güçlü

512
01:42:13,026 --> 01:42:16,946
Dünyanın her yerinde ticaret yapıyor. O
seni beş dakikada bitirebilirim

513
01:42:17,566 --> 01:42:20,527
Peki neden bana 10.000 frank verdi?

514
01:42:22,277 --> 01:42:25,447
Beni küçük düşürmek için, bizi aptal durumuna düşürmek için

515
01:42:25,617 --> 01:42:28,867
Görüyorsun, Gautier beni seviyor

516
01:42:29,077 --> 01:42:33,048
İstediğim gibi yaşamama izin ver yeter.
Anladın mı?

517
01:42:34,918 --> 01:42:36,548
onun üzerinde çalışıyordum

518
01:42:36,838 --> 01:42:39,968
Seni kabul etmesini istedim

519
01:42:41,889 --> 01:42:44,309
Bana özgürlüğümü verirdi

520
01:42:46,309 --> 01:42:52,060
Ama şimdi bunu berbat ettin.
Benim için korkuyor

521
01:42:53,690 --> 01:42:57,030
O artık tehlikeli bir adam

522
01:42:57,190 --> 01:43:01,871
Şimdi anladın mı? sen misin
ayrılacak mısın?

523
01:43:18,972 --> 01:43:21,012
Kendine zarar verdin

524
01:43:21,392 --> 01:43:23,263
Dışarı çık

525
01:43:49,505 --> 01:43:52,295
Hepsi bu kadar mı?

526
01:43:59,636 --> 01:44:01,686
<i>SENİ SEVİYORUM</i>

527
01:45:11,923 --> 01:45:14,683
- Ne yapıyorsun?
- Paketleme

528
01:45:17,803 --> 01:45:20,974
- Ariane nerede?
- Ariane'i tanımıyorum

529
01:45:26,484 --> 01:45:29,615
- Seni Gautier mi gönderdi?
- O <i>Mösyö</i> Gautier

530
01:45:32,485 --> 01:45:34,905
Bana Ariane'in nerede olduğunu söyle

531
01:45:45,336 --> 01:45:49,757
Kavga etmek istemiyorum
ama Ariane nerede?

532
01:45:56,187 --> 01:45:59,147
Pek çok Jean Jaurés caddesi

533
01:46:26,050 --> 01:46:27,930
Baba, baba...

534
01:46:28,300 --> 01:46:31,140
sana bir şey göstermek istiyorum

535
01:50:47,085 --> 01:50:51,125
SON




